<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>intelektas.ai</title>
    <description>AI at work. What worked, what didn&#39;t. Written by Martynas Kairys.</description>
    <link>https://intelektas.ai/en/</link>
    <atom:link href="https://intelektas.ai/en/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <language>en</language>
    <lastBuildDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>What you must never paste into ChatGPT: the one-page rule for employees</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/ai-literacy/what-not-to-paste/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/ai-literacy/what-not-to-paste/</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<div class="summary-box">
<h2>In short</h2>
<p><strong>Worked:</strong> three questions instead of a list of rules. People still remember them a week later; they never remember policy clauses. Printing the page and putting it by the coffee machine worked too. Fewer questions came in, and the ones that did were specific.</p>
<p><strong>Didn't work:</strong> explaining any of this through GDPR articles. Start with the legislation and the room disconnects within a minute. Banning things without offering an alternative did not work either. Block personal accounts without providing a company one and people simply stop talking about it out loud.</p>
</div>
<p>Let me start with myself. A couple of years ago I pasted a contract into a chat window because I needed to read it fast. Not a client's, my own, but it had another person's name and numbers in it. The decision took three seconds and I only thought about it a week later. Nothing bad happened. But I now know exactly what it looks like from the inside: nobody sits there planning to leak data, they are just trying to finish something.</p>
<p>That same question now comes to me more often than any other. The wording is almost always the same, and it almost always starts with &quot;this is probably a stupid question&quot;. It is not stupid. And the answer people usually get is a bad one: &quot;don't paste anything confidential.&quot; It sounds sensible and it helps nobody.</p>
<dl class="setup-card">
<dt>Date</dt><dd>15/08/2026</dd>
<dt>What was checked</dt><dd>Whether conversations are used for training by default: ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot and Gemini, on personal and on work accounts. Claude and Gemini retention periods. The change to individual GitHub Copilot plans from April 2026. The course of the preservation order in the case brought by The New York Times. No prices: not one pricing page could be fetched cleanly.</dd>
</dl>
<h2>Why &quot;nothing confidential&quot; does not work</h2>
<p>A rule like that hands the decision to a person who is in a hurry. A contract looks confidential, fine. But what about a colleague's email with one paragraph about a client problem? A CV you need to compare against five others? A spreadsheet row with surnames in it? Every time, you decide again, you decide in two seconds, and you usually decide the same way: this is probably fine.</p>
<p>So I give people three questions instead of a prohibition. Questions are something you can remember. Policy clauses are not.</p>
<h2>Three questions before you paste</h2>
<ol class="steps">
<li><strong>Is there a person in this text who can be identified?</strong> Name, personal code, phone, address, photo, health data, salary, performance review. Indirect identification counts too: "our only accountant in the Panevėžys office" is a specific human being. This is where GDPR applies, and what it says is not "don't use AI." It says personal data can only go somewhere there is a legal basis and a contract for. When you paste a CV into your personal account, you are sending another person's data to a company your employer has no agreement with.</li>
<li><strong>Did I sign something saying I would not show this?</strong> Contracts, NDAs, unpublished results, budgets, pricing, negotiation terms, pending decisions about people. GDPR is beside the point here. What you signed is the point.</li>
<li><strong>Does this unlock something else?</strong> Passwords, access tokens, connection strings, internal links. A snippet of code looks harmless right up until there is a key in it. Since April 2026 individual GitHub Copilot plans train on your data by default, with an opt-out, while business and enterprise seats stayed excluded. That is a different product from the Microsoft 365 Copilot assistant on a work account, and the two are very easy to confuse.</li>
</ol>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/ko-negalima-klijuoti-1-en.png" alt="A dialog window titled BEFORE YOU PASTE A CONTRACT with two buttons: a cyan REPLACE NAMES AND SUMS with a cursor on it, and a plain PASTE AS IS." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>The call gets made in two seconds. That is exactly why it needs a frame.</figcaption>
</figure>
<p>If the answer to any of the three is yes, you cannot paste that text as it stands. That does not mean you cannot use AI. It means you need a step in between. And it is worth being precise about where the actual problem sits: not with AI, but with data leaving for a company nobody signed anything with.</p>
<form class="checker" data-interactive="checker" data-yes="Not as it stands. Change it first." data-no="You can paste it.">
<h3>Can I paste this?</h3>
<fieldset>
<legend>1. Is there a person in this text who can be identified?</legend>
<div class="checker-answers">
<label><input type="radio" name="question-1" value="yes" /> Yes</label>
<label><input type="radio" name="question-1" value="no" /> No</label>
</div>
</fieldset>
<fieldset>
<legend>2. Did I sign something saying I would not show this?</legend>
<div class="checker-answers">
<label><input type="radio" name="question-2" value="yes" /> Yes</label>
<label><input type="radio" name="question-2" value="no" /> No</label>
</div>
</fieldset>
<fieldset>
<legend>3. Does this unlock something else?</legend>
<div class="checker-answers">
<label><input type="radio" name="question-3" value="yes" /> Yes</label>
<label><input type="radio" name="question-3" value="no" /> No</label>
</div>
</fieldset>
<p class="checker-result">Answer all three questions.</p>
<noscript>Without JavaScript the verdict does not appear on its own, but the rule is the same: if any answer is yes, that text cannot be pasted as it stands. What to do instead is on the page below.</noscript>
</form>
<figure class="meme"><img src="https://intelektas.ai/assets/memes/en/ko-negalima-klijuoti.png" alt="Drawing: a folder with a padlock labelled &quot;GDPR and the rules I signed&quot;; in the middle a person labelled &quot;me at 16:40 on a Friday&quot;, reaching for the folder but with their head turned right; on the right a glowing chat window labelled &quot;paste the client contract and go to lunch&quot;." width="1240" height="649" loading="lazy" decoding="async" /><figcaption>I have done this one. That is what the post is about.</figcaption></figure>
<div class="checklist">
<h3>The one-page rule</h3>
<p class="print-only">intelektas.ai/en/ai-literacy/what-not-to-paste/</p>
<p><strong>I don't paste this until I change it:</strong></p>
<ul>
<li>Client and partner data: names, contracts, prices, terms</li>
<li>Colleague data: salaries, reviews, disciplinary records, CVs</li>
<li>Health data, even if it is one line in an email</li>
<li>Personal codes, account numbers, addresses, phone numbers</li>
<li>Unpublished company figures and pending decisions about people</li>
<li>Code containing passwords, access tokens or connection strings</li>
<li>Anything I signed an agreement not to disclose</li>
</ul>
<p><strong>What I do instead:</strong></p>
<ul>
<li>Replace names with letters, round the numbers or make them up</li>
<li>Ask for structure and wording, not content: "how do I decline politely", not the whole thread</li>
<li>If it genuinely needs real data, use the work account, not the personal one</li>
<li>If there is no work account, do it myself and tell my manager the tool is missing</li>
</ul>
<p class="checklist-note">This page is meant to be printed and stuck next to the coffee machine. Sitting in a shared drive, it does nothing.</p>
</div>
<p>The second item on that list is the one people find least clear, so here is what it looks like in practice. This is how I ask when I have to answer an awkward client email, without putting the email itself anywhere.</p>
<figure class="prompt">
<pre><code>Help me write a reply.
Situation: [the client is unhappy that the work is two weeks late].
What I want: [own the delay, offer a new date, do not apologise three times].
Tone: [businesslike, no decoration]. Up to [100] words.
Give me three different versions. I will fill in the facts myself.</code></pre>
<figcaption>Tried with ChatGPT / Claude, August 2026.</figcaption>
<details class="prompt-why"><summary>Why it works</summary><p>I describe the situation in my own words instead of pasting the thread. The tool sees the job but never sees the client's name, the amounts or anyone's surname. Three versions, because the first one is almost always the politest and the emptiest.</p></details>
</figure>
<div class="callout">
<p>Excerpt from the answer: "Version 1, shortest: The work is late and that is on us. I can confirm a new date by [date]. If that does not work for you, tell me what we should move to the front of the queue. Version 2, with an explanation: ..."</p>
</div>
<p>The facts, dates and names go in afterwards, in my own inbox. It takes half a minute and it settles the whole first question.</p>
<h2>What a company account actually changes</h2>
<p>Most people assume the difference is price and speed. The real difference is somewhere else entirely, and it explains everything above.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/ko-negalima-klijuoti-2-en.png" alt="A house key on a personal keyring labelled PERSONAL ACCOUNT: TRAINS ON YOUR TEXT on the left, an ID badge on a lanyard labelled COMPANY ACCOUNT: DOES NOT on the right." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>The difference is not speed. It is what somebody signed, and whether your text goes into training the model.</figcaption>
</figure>
<p>On personal accounts, conversations are used to improve the models by default. That is how ChatGPT works on the free and personal paid plans, how personal Claude accounts work, how Microsoft Copilot works for a signed-in consumer, and how Gemini works with activity saving switched on. On business and enterprise accounts it is the other way around: ChatGPT Business, Enterprise and Edu, Claude for Work, Microsoft 365 Copilot on a work account and Google Workspace are not used for model training by default. On top of that you get admin settings, retention controls and, most importantly, a data processing agreement. That agreement is exactly what is missing when an employee works from a personal account.</p>
<p>Retention differs more than people expect. With Claude, if you allow your conversations to be used for training they are kept for five years, and thirty days if you opt out. On a personal Gemini account, activity history is kept for eighteen months by default, human-reviewed conversations for up to three years, and even with the setting off, chats are held for another 72 hours.</p>
<p>Two caveats I do not enjoy giving, but they matter. First: turning training off is not the same as not sending the data. The text still travels to the provider's servers and sits there for a while, so you reduce the risk without removing it. Second: &quot;deleted&quot; does not always mean deleted. In 2025 a US court in the case brought by The New York Times ordered OpenAI to preserve conversation logs, including ones users had deleted. The broad order was lifted in the autumn of that year and narrower retention continued. The case will pass, the principle will not: a court can freeze deletion, and your settings will not change that.</p>
<p class="aside-note">These settings change often. This page was written in August 2026. Do not recite it from memory a year from now. Open the settings and look.</p>
<h2>A policy nobody reads is not a policy</h2>
<p>Now the uncomfortable part, and here my opinion is not subtle. A fourteen-page AI policy in a shared drive, which everyone approved by clicking &quot;I have read this&quot;, protects nobody. It protects the person who wrote it, and only until something actually happens.</p>
<p>Three things work: one page instead of fourteen, one person you can message and ask without consequences, and a permitted route that is more convenient than the forbidden one. The third is the important one. If logging into the company account takes longer than opening personal ChatGPT, people will use personal ChatGPT. Every time. Not out of bad faith, but because the work has to be done by five.</p>
<p>And one more thing leaders usually do not enjoy hearing. The people pasting contracts into a personal account are generally the fastest people on the team. They are not a risk. They are the signal that a tool is missing, and it is better to read that signal early.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: print the page, put it somewhere visible, and tell the team the name of one person they can message without consequences. One page and one name. That is the whole policy you need for the first week.</p>
<p><strong>The fair objection:</strong> three questions are too crude. A lawyer will tell you straight away that there are at least five more distinctions between "there is a person in the text" and "you may send it", and they will be right. But I would rather have a rule someone remembers while in a hurry than one that is more correct on paper. A more precise policy stays unread, and then it protects nobody.</p>
<p>Bans do not stop people who are trying to get the work done. Only a more convenient route does.</p>
<p>If that was a lot for one sitting, the same rule also exists as a story: <a href="https://intelektas.ai/en/in-pictures/the-contract-that-left/">The contract that left the building</a>, a comic in ten panels.</p>
<p>p.s. I did delete that contract from my chat history later. After reading how deletion actually works, I understood it was more for my own peace of mind than for security.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Which tool for what: ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini in plain words (autumn 2026)</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/by-role/which-tool-for-what/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/by-role/which-tool-for-what/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>&quot;They gave us Copilot. Do I still need to pay for ChatGPT?&quot; This is probably the question I get most often, and before answering it I always admit that for six months I paid for two tools and opened one. The second subscription was not a tool, it was insurance against the feeling that I was missing something. It cost about as much as a decent lunch plan and did about as much for my work as skipping lunch.</p>
<p>The honest answer is boring: probably not, but it depends on what you actually do all day. The difference between these four tools today is smaller than the difference between a person who opens one of them daily and a person who opens one once a month. Real differences do exist, just not the ones in the advertising. The one that matters most is not how clever the model is. It is location: whether the tool already sits where you work. In your email. In your files. In your meeting.</p>
<dl class="setup-card">
<dt>Date</dt><dd>15/08/2026</dd>
<dt>What was checked</dt><dd>Where each tool actually lives (Microsoft 365, Google Workspace, the editor, the browser) and what happens to conversations by default on personal versus work accounts. Not checked and therefore not stated: prices, model versions, free-tier limits as numbers.</dd>
</dl>
<h2>What is deliberately not in this table</h2>
<p>I do not list model versions. They change every few weeks, and if I put them in, this page would be wrong before Christmas. Tools are named by product. I do not list prices either, because they change more often than this page and vary enough between countries and plans that any number would mislead. Check the price on the vendor's own page on the day you decide.</p>
<p>I am not judging by benchmark scores but by where the tool lives in normal work. That moves more slowly and it is more useful.</p>
<p class="aside-note">This is a September 2026 snapshot. It will go out of date and I will update it.</p>
<div class="chips" data-interactive="filter" role="group" aria-label="Show one kind of work only">
<button type="button" class="chip" data-group="" aria-pressed="true">All</button>
<button type="button" class="chip" data-group="tekstas" aria-pressed="false">Text and documents</button>
<button type="button" class="chip" data-group="failai" aria-pressed="false">Files and meetings</button>
<button type="button" class="chip" data-group="kuryba" aria-pressed="false">Building and research</button>
</div>
<div class="table-scroll">
<table>
<thead>
<tr><th>Job</th><th>ChatGPT</th><th>Claude</th><th>Copilot</th><th>Gemini</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr data-group="tekstas"><td>Writing and editing</td><td>Most versatile</td><td>Best at holding a tone</td><td>Good if you write in Word</td><td>Good if you write in Docs</td></tr>
<tr data-group="tekstas"><td>Summarising long documents</td><td>Good</td><td>Its strongest area</td><td>Good if the file is in SharePoint</td><td>Good if the file is in Drive</td></tr>
<tr data-group="failai"><td>Spreadsheets and tables</td><td>Good with an uploaded file</td><td>Good with an uploaded file</td><td>The only one working inside Excel</td><td>Works inside Sheets</td></tr>
<tr data-group="failai"><td>Meetings and their summaries</td><td>Not in the room</td><td>Not in the room</td><td>Clear choice on Teams</td><td>Clear choice on Meet</td></tr>
<tr data-group="failai"><td>Email</td><td>Copy and paste</td><td>Copy and paste</td><td>Inside Outlook</td><td>Inside Gmail</td></tr>
<tr data-group="kuryba"><td>Small tools and code</td><td>Very good</td><td>What most people reach for</td><td>Inside the editor</td><td>Good</td></tr>
<tr data-group="kuryba"><td>Research with sources</td><td>Strong</td><td>Strong, more cautious</td><td>Built on Bing</td><td>Strong, built on Google</td></tr>
<tr data-group="kuryba"><td>Images</td><td>One of the best</td><td>Basically does not do this</td><td>Uses OpenAI's models</td><td>One of the best</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>A simple pattern falls out of that table. If your company lives in the Microsoft stack, Copilot wins, not because it is smarter but because it is already inside Outlook and Teams. If you live in the Google stack, Gemini wins for the same reason. ChatGPT and Claude win when the work is not tied to a file or a meeting: writing, thinking, long texts, building your own small tools.</p>
<figure class="meme"><img src="https://intelektas.ai/assets/memes/en/kuris-irankis-kam.png" alt="Four steps, the light bulb brighter on each: &quot;I use free ChatGPT for everything&quot;, &quot;I paid for two tools&quot;, &quot;I use one, but properly&quot;, &quot;I ask whether I need any of it&quot;." width="1240" height="928" loading="lazy" decoding="async" /><figcaption>I was stuck on the second step for six months.</figcaption></figure>
<p>One clarification on research. All four now have a deeper research mode that returns a report with links. And all four still occasionally attach a claim to the wrong source. I got caught twice, so now I open the links even when I am in a hurry.</p>
<blockquote class="pull-quote">If you click none of the links, it is not research. It is a nicely formatted guess.</blockquote>
<h2>What the free tiers actually give you</h2>
<p>More than a year ago, and more than you expect. For ordinary office work, meaning emails, summaries, tidying up text and searching, the free tiers are enough today. All four let you upload a document, search the web and get an answer with links. A couple of years ago you had to pay for that. Now it is the baseline.</p>
<p>It stops in three places. The limit arrives at the worst possible moment, not while you are playing with it but on Friday when something has to go out. Long documents go worse: a hundred-page contract on a free tier often gets handled superficially, or refused outright. And the newest agent features are almost always kept for paid plans.</p>
<p>But the thing that matters most barely gets discussed. On free and personal accounts, conversations are used to improve the models by default, and on work accounts they are not. If you handle real data, that matters more than any feature in the table.</p>
<h2>When paying is worth it</h2>
<p>It is worth it if you hit the limits more than once a week, if you work with long documents regularly, or if you want to hand over multi-step work rather than get an answer to one question.</p>
<p>It is not worth it if you open an AI tool three times a week for short texts. In that case the free tier plus whatever your company gave you covers everything, and a second subscription is a quiet tax on the feeling that you might be missing out. I paid that tax myself and I am not embarrassed about it, only annoyed about the time.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/kuris-irankis-kam-1-en.png" alt="A very tall stack of tool cards labelled EVERY TOOL YOU HAVE TRIED on the left, and one single card lying flat labelled THE ONE YOU OPEN EVERY DAY on the right." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>Everybody has the stack. The difference is the one you open daily.</figcaption>
</figure>
<p>One more thing, and it tends to disappoint: the best result almost never comes from switching tools. It comes from explaining what you want more precisely and adding an example. When I compared the four, I gave all of them the same real task of mine and the same request.</p>
<figure class="prompt">
<pre><code>Rewrite this text for [audience: a client who is in a hurry].
Up to [120] words, businesslike, no decoration.
Here is an example of how my writing sounds: [I paste one of my own paragraphs].
Here is the text to rewrite: [text].
At the end, tell me what you cut and why.</code></pre>
<figcaption>Tried with all four tools, August 2026.</figcaption>
<details class="prompt-why"><summary>Why it works</summary><p>One example does more than any adjective about tone. And the last line shows what the tool considered unimportant, which is usually where you see whether it understood the job at all.</p></details>
</figure>
<div class="callout">
<p>Excerpt from the answer: "I cut the opening about how important it is to reply on time, because it says nothing. I merged the two sentences about the deadline into one. I kept the numbers and the date, because without them the request hangs in the air."</p>
</div>
<p>There were differences between the four answers, but they were smaller than the difference between this request and what I used to type: &quot;rewrite this, but nicer&quot;.</p>
<h2>And if your company gave you nothing</h2>
<p>This is still common, especially in smaller organisations. Work with a free tier, but hold one rule: no real client, colleague or contract data. A free account is a personal account, and on a personal account your conversations go into model training by default. For drafts, structure and wording that is entirely enough.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: for one week, write down how long one specific recurring task takes with the tool and without it. Two numbers on one page, nothing more.</p>
<p>And ask for a tool, just not the way people usually ask. &quot;Everyone else has one&quot; never works. One sentence with a number does: how long a specific job takes each week, and how long it takes when you do it with the tool. A week of notes is enough. To a manager that stops being a trend and becomes a number they can hold against a subscription price. I say that from the side of the table where those requests get approved or refused.</p>
<p>If the answer is still no, ask what the decision is missing: money, a policy, or clarity on who owns it. Usually it is the second or the third. At least then you know what actually needs fixing.</p>
<h2>What will go out of date first</h2>
<p>The verdicts on agent features will age fastest. That area moves monthly, and what looks slow and unreliable in September may be normal by December. Free-tier limits will age second, because they get changed often and quietly.</p>
<p>The slowest thing to change is where each tool lives. Copilot will still be in the Microsoft stack, Gemini in the Google stack. That is exactly why I built the table this way instead of around benchmark scores.</p>
<p><strong>The fair objection:</strong> this table is organised around where a tool lives, not around which model is better. If model quality genuinely matters to your work, my angle will look convenient and shallow. I agree that such work exists: long code, hard analysis, legal text. But in ordinary office work the quality gap is drowned out by whether the tool opens inside the app you are already working in.</p>
<div class="summary-box">
<h2>Short version: what worked, what didn't</h2>
<p><strong>Worked:</strong> choosing by type of work rather than by vendor. And sticking with one main tool for at least a month: the skill carried over to the others, while hopping between four just got in the way. Running the same real task through all four and comparing the results in my own work, rather than in reviews, worked too.</p>
<p><strong>Didn't work:</strong> paying for two tools at once, which I wrote about at the top. Choosing based on benchmark tables online did not work either. They measure things nobody does in a normal working day.</p>
</div>
<p>The best tool is the one you open every day. Everything else is haggling over a few percent.</p>
<p>p.s. I did cancel the second subscription in the end. The first month without it passed without me noticing anything, which was the clearest answer I could have got.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Back from holiday. What changed in AI over summer 2026 (and what didn&#39;t)</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/experiments/what-changed-summer-2026/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/experiments/what-changed-summer-2026/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>The phone spent three weeks in a drawer. I got back to my desk and realised I knew nothing about what had happened in AI since June. That was the good sign. It meant the holiday worked.</p>
<p>The bad sign came an hour later. I opened the news and within ten minutes found three articles describing the same regulation differently, one of them still writing in the future tense about something that has been in force for a while. So I stopped reading news and opened an empty file instead. I wrote down what changed over June, July and August for someone doing an ordinary office job in Lithuania. Not model launches. Not stage demos. It took an hour, it came to seven items, and next to each one I wrote what to do about it on Monday. Without that part an item is just news.</p>
<p>I am writing this in mid August. Where I am not certain, I say so.</p>
<dl class="setup-card">
<dt>Date</dt><dd>15/08/2026</dd>
<dt>What was checked</dt><dd>The date the transparency rules started to apply and the grace period, the publication and entry into force of the digital omnibus, the change in the wording of Article 4, the date national authorities got their powers, RRT's role, where Lithuania's own law stands in parliament, the Eurostat figure and two population surveys. Prices and model versions are deliberately absent: they would age faster than the page.</dd>
</dl>
<figure class="meme"><img src="https://intelektas.ai/assets/memes/en/kas-pasikeite.png" alt="Drawing: a hand hesitating over two buttons. The line above reads &quot;First Monday back&quot;, the left button &quot;Read all 40 unread emails&quot;, the right one &quot;Ask AI what I missed, then read&quot;." width="1240" height="864" loading="lazy" decoding="async" /><figcaption>I pressed the right one. Then read the emails anyway.</figcaption></figure>
<p class="monday-counter" data-interactive="checklist" data-key="what-changed-summer-2026" data-done="done">Six things to do on Monday. Tick off the ones you have done.</p>
<h2>1. Since 2 August, AI-generated content has to be labelled</h2>
<p>On 2 August the transparency rules in the EU AI Act started to apply. Most people missed it, because August.</p>
<p>They are simple enough. If someone is talking to a chatbot, it has to be obvious to them that it is a bot and not a member of staff. If you publish AI-generated text, images or audio, it has to be marked. The strictest treatment goes to video and audio where a real person appears to do or say something they never did.</p>
<p>Systems that were already on the market got a four month grace period, until 2 December.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: find out two things. Whether your website has a chatbot, and whether it says so. And who on your team owns the labelling of AI content you publish externally. The answer to the second one is almost always "nobody", and knowing that is half the work.</p>
<h2>2. The big deadline moved, and nobody made much noise about it</h2>
<p>For a long time it looked like 2 August would be the turning point. That was the date the rules for high-risk AI systems were meant to start applying: recruitment, education, credit scoring and so on. It did not happen.</p>
<p>On 24 July the so-called digital omnibus, Regulation (EU) 2026/1744, was published in the Official Journal. It came into force on 27 July, a few days before the date it was amending. The requirements for high-risk systems listed in Annex III of the Act moved to 2 December 2027. For those embedded in regulated products, to 2 August 2028.</p>
<p>This is law in force now, not a proposal. In the spring most coverage wrote about it in the future tense, and that is exactly the confusion I walked back into.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: nothing urgent. But if someone spent the summer selling you a compliance tool on the argument that "it becomes mandatory in August", ask what exactly they meant. The deadline moved. The need to get organised did not.</p>
<h2>3. The AI literacy duty stayed, only the wording softened</h2>
<p>Article 4 of the AI Act has applied since 2 February 2025. In short: an employer has to make sure that staff using AI know enough about what they are using.</p>
<p>The same omnibus softened this. Before, you had to ensure literacy. Now it is enough to support and develop it. That sounds like a small change and legally it is not: an obligation to produce a result became an obligation to make an effort.</p>
<p>At the same time, national supervisory authorities got real enforcement powers on 3 August. In Lithuania that is RRT, the Communications Regulatory Authority, which has been the market surveillance authority and single point of contact since 1 April 2025.</p>
<p>Plainly: nobody is going to show up to inspect whether your team has been trained. But if questions ever come up about another part of the Act, an untrained team becomes an aggravating factor.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: one file, one hour. Who on the team uses which AI tool, and for what. Without that list, any training is guesswork.</p>
<h2>4. Lithuania's own AI law has not passed yet</h2>
<p>This one gets misread more than anything else, so it gets its own point.</p>
<p>Lithuania designated its authority on time and was not among the countries that ran late. But the separate national law that sets out the full implementation framework only reached the Seimas in June and is still in committee. As far as I know in mid August it has not passed, and the debate should continue in the autumn session.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: do not wait for it. The transparency rules apply directly, with or without a national law.</p>
<h2>5. The tools started doing things, not just talking</h2>
<p>This is the biggest practical change of the summer, and no regulation had anything to do with it.</p>
<p>A year ago an AI tool mostly answered. Now it opens a browser, collects the data, fills in the table and hands back a result. Through the first half of 2026 every major vendor pushed in exactly this direction.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/kas-pasikeite-2026-vasara-1-en.png" alt="A speech bubble with a question mark labelled BEFORE: AI ANSWERED on the left, a small figure carrying a box through a doorway labelled NOW: AI DOES IT ITSELF on the right." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>We used to ask. Now the question is what to hand over.</figcaption>
</figure>
<p>Now the honest part, because I tried it and took it on the chin. In July I handed an agent a dull spreadsheet job and walked away for half an hour. The request went roughly like this.</p>
<figure class="prompt">
<pre><code>Here is [export.csv], about [600] rows.
Do three things:
1. Normalise the date format to [yyyy-mm-dd].
2. Number the rows by date.
3. Move the amounts into a separate column [Amount].
Return the tidied file and a separate list of exactly what you changed.</code></pre>
<figcaption>Tried with ChatGPT / Claude, July 2026.</figcaption>
<details class="prompt-why"><summary>Why it works</summary><p>Three numbered jobs instead of one "tidy this up". And the last line, which asks for a list of what it changed. Without that you are left with a file and some trust.</p></details>
</figure>
<div class="callout">
<p>Excerpt from the answer: "File tidied. Dates normalised across all 600 rows, rows numbered by date, amounts moved into the Amount column. No values were altered, only reordered. I found no errors."</p>
</div>
<p>I came back, looked at it, and everything seemed fine. It was only days later that I noticed two columns had swapped their values, and there was no way to see it without reading row by row. The list I had asked for did not save me either: it described what the agent believed it had done. For short work it is usually faster to do it yourself, and longer work still needs supervision. But the direction is clear, and it changes the question itself. We used to ask what to type into the box. Now we ask which job we can hand over.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: pick one boring, repetitive task that eats more than an hour a week. One. Try handing it over, and write down how much time you saved or lost. The second number is also a result. I wrote mine down.</p>
<h2>6. The numbers surprised me</h2>
<p>I assumed Lithuanian companies were moving slowly. I was wrong.</p>
<div class="key-number"><strong class="num">21.3%</strong><span class="label">of Lithuanian companies with ten or more employees were using AI at the start of 2025</span></div>
<figure class="screenshot"><img src="https://intelektas.ai/assets/images/screenshots/kas-pasikeite-2026-vasara/eurostat-di-imonese.jpg" alt="Headline area of a Eurostat news page: &quot;20% of EU enterprises use AI technologies&quot;, dated 11 December 2025." width="1280" height="396" loading="lazy" decoding="async" /><figcaption>Where the numbers come from: the <a href="https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20251211-2">Eurostat news item</a>, published 11/12/2025. Screenshot taken 15/08/2026.</figcaption></figure>
<p>That is nearly 12.5 percentage points more in a year, the third fastest rise in the whole EU behind Denmark and Finland, against an EU average of about 20%. The data is Eurostat's, and the Ministry of the Economy and Innovation repeated it this summer. There is nothing newer yet; the next measurement is published at the end of the year.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/kas-pasikeite-2026-vasara-2-en.png" alt="A bar chart with a short bar labelled 2024 and a bar three times taller labelled 2025, a dashed line from its top to a label reading 21.3 % OF LITHUANIAN COMPANIES USE AI." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>One year. Jumps like that are rare.</figcaption>
</figure>
<p>On the personal side the picture is different. In July 2025 a Swedbank-commissioned Spinter survey of 1,009 people found that 49% had tried an AI tool at least once. In the autumn, an LRT-commissioned Baltijos tyrimai survey of 1,019 people found 12% using one daily.</p>
<p>Two different surveys, so you cannot compare them directly. But the gap between &quot;tried it&quot; and &quot;use it daily&quot; shows up anyway, and everything I think about this fits inside that gap. Everyone has the tools now. Almost nobody has the habit, and no new version is going to build that for us.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: check yourself. Over the last five working days, how many times did you open an AI tool for work rather than out of curiosity.</p>
<h2>7. What did not change</h2>
<p>The models got better over the summer. Prices moved in places. Nobody I know lost their job over it.</p>
<p>And the thing that matters most did not change either. Most employees still do not know what they must not paste into that chat box. Not because they would not understand, but because nobody told them clearly. That one gets its own post, because it does not fit in a bullet.</p>
<p><strong>The fair objection:</strong> seven items in an hour is not a survey, it is one person's field of view. If you work in a factory or a hospital, your summer looked nothing like this, and the first four items will be too general for you. Fair enough. But seven of your own items are worth more than a hundred of someone else's, and anyone can redo this list for themselves in the same hour.</p>
<div class="summary-box">
<h2>Short version: what worked, what didn't</h2>
<p><strong>Worked:</strong> treating the summer as a list instead of a news feed. Seven items in an hour and the picture is clear. Making the tool inventory worked too: it turned out more was in use than anyone thought.</p>
<p><strong>Didn't work:</strong> trying to follow the news in real time. Half of what looked important in July had been amended by August, and one deadline moved with days to spare. The first attempt at handing a longer task to an agent without supervision did not work either. I redid the result by hand.</p>
</div>
<p>The rules changed over a single summer. Habits do not move that fast, and habits are what decide whether any of this pays off.</p>
<p>The same story without the text: <a href="https://intelektas.ai/en/in-pictures/the-monday-after-the-holiday/">The Monday after the holiday</a>, a comic in ten panels.</p>
<p>p.s. I still keep that spreadsheet with the swapped columns in a separate folder. Good reminder of how confidently a machine gets things wrong.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>AI as an x-ray</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/frameworks/ai-as-an-x-ray/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/frameworks/ai-as-an-x-ray/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>A few years ago I put together a report every quarter. Thirty slides, about two weeks of work, tidy charts. At one point I tried to find out who actually read it and never got a clear answer. I kept making it anyway, because that was how it was done, and because two weeks of work looked like proof that the thing was serious.</p>
<p>Today the same report takes four minutes with AI. And that is where the real story starts. When work gets close to free, everyone suddenly sees that nobody needed it. What bothered me was not the machine. It was those two weeks per quarter.</p>
<h2>What the x-ray is</h2>
<p>AI does not break the bone. It shows the fracture that was there yesterday, and the year before that.</p>
<p>The Danish anthropologist Dennis Nørmark and the philosopher Anders Fogh Jensen called this pseudowork. It is activity that looks like work, fills the calendar, produces files, and changes nothing in the outcome. It used to be easy to hide, because it cost time, and time looked like proof.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/di-kaip-rentgenas-1-en.png" alt="A wide bell curve labelled BUSYWORK WAS ALWAYS THERE with a dashed line through it, and on the right an x-ray sheet showing a rib cage, labelled AI: NOW YOU CAN SEE IT." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>The curve was there yesterday too. All that changed is that you can see it.</figcaption>
</figure>
<p>Three layers show up in the picture. First: documents nobody reads, the reports and summaries and roll-ups that travel from one folder to the next. Second: meetings that exist so somebody feels informed. A machine now writes their content in a minute, and then you can see how much of it there ever was. Third, and the least comfortable: intermediate steps. Rewrites, reformatting, moving things from one template into another. They exist not because they were needed, but because the alternative was hard for somebody.</p>
<p>The test is simple. Take any recurring piece of work and ask what would happen if this once it simply did not get done. If the answer is &quot;somebody would call&quot;, the work is real. If the answer is &quot;nobody would notice&quot;, you have your diagnosis.</p>
<h2>Why the picture is unpleasant to look at</h2>
<p>An x-ray does not heal. It only shows, and it shows without any tact.</p>
<p>Pseudowork is usually not one person's fault. It is what is left of an old system, and sometimes it is somebody's entire job description, handed to them on the day they were hired. So the answer is almost never &quot;let that person go&quot;. The answer is to hand them a real problem, and real problems are not in short supply.</p>
<p>There is one more easy trap. AI is excellent at producing pseudowork faster. If you used to write one unnecessary document a week, you can now write ten, and they will look better. The x-ray helps only if somebody actually looks at the picture.</p>
<h2>Where I use this framework</h2>
<p>It opens my talk at HR Week Lithuania in September. Not the tools, but the question of what the tools light up.</p>
<p>When people ask me where to start with AI, I do not look for a new tool. I ask them to open last week's calendar and mark everything that nobody would have noticed if it simply had not been done. The list is usually an uncomfortable length. Mine was longer than I expected.</p>
<p>In my own work I keep one rule: if AI does some task very well and very fast, that is not a win, it is a question about why that task was in my week at all.</p>
<p>One thing I did not understand right away, and it cost me one ruined conversation. You cannot show somebody the picture before you have something for them to do next. Otherwise it is not a diagnosis, it is an accusation, and the conversation ends right there. It took exactly one time for me to learn that, and I still regret it.</p>
<p>AI did not steal that job. It just showed there was no job there.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Automating tasks or augmenting decisions</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/frameworks/automate-or-augment/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/frameworks/automate-or-augment/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>One evening I wrote down everything I had done with AI over six months. Fourteen things, and at first the list looked good. Then I tried to write next to each one what had changed because of it. Five of them got nothing. Not because nothing had changed, but because I never measured it and never went back to look.</p>
<blockquote class="pull-quote">Fourteen experiments are not a strategy. That is a hobby, only expensed.</blockquote>
<p>I see the same thing inside companies. Marketing has its own tool, customer support is testing another, and in finance one person has built something useful and told nobody. Ask what changed and the room goes quiet.</p>
<h2>Two boxes that look alike</h2>
<p>Almost everything we do with AI fits into two boxes. They behave nothing alike, which is why it is worth separating them before buying anything.</p>
<p><strong>Automation</strong> fits where a task repeats and has a correct answer. Booking invoices, sorting documents, a first translation draft, moving data from one form into another. The goal is to take the human out of the chain, and you measure it in time and in errors that come back.</p>
<p><strong>Augmentation</strong> fits where somebody has to decide. What price to offer. Who to hire. Which project to stop. Here AI decides nothing, it only widens the picture: more options, a counterargument, reading you would never get through yourself. The goal is a better decision, not a faster one.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/automatizuoti-ar-sustiprinti-1-en.png" alt="A conveyor belt with three identical boxes at the top, labelled AUTOMATE: AI DOES IT FOR YOU. A magnifying glass over a single card at the bottom, labelled AUGMENT: AI HELPS YOU DO IT." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>One box is measured in hours. The other in decisions.</figcaption>
</figure>
<p>The difference is easy to spot. If two smart people can look at the same output and disagree, it is a decision. If there is nothing to disagree about, it is a repetitive task.</p>
<p>The expensive mistakes come from mixing the boxes. Automate a decision and you get confident nonsense that nobody checks any more. Augment a repetitive task and you get an expensive toy that offers three options every morning where one button was needed. I made the second mistake myself and paid a subscription for it for three months.</p>
<h2>Turning experiments into an operating model</h2>
<p>This takes three things, not ten.</p>
<ol class="steps">
<li><strong>Two lists.</strong> What repeats and what gets decided. Written by the people who do the work, not by the leadership team.</li>
<li><strong>An owner for every item.</strong> Not a team, a person with a name. No owner, no item.</li>
<li><strong>No more than five numbers for the whole company.</strong> Two on automation: hours freed per month and errors coming back. Two on decisions: days to decide and how many decisions get reversed later. One on usage: how many people use it every week without being told to.</li>
</ol>
<p>Five numbers look like too few. But nobody reads twenty numbers, and everybody remembers five.</p>
<p class="aside-note">A warning about that last number: the moment usage becomes mandatory it stops telling the truth. People open the tool so it gets logged, then close it.</p>
<h2>How I use this in my own week</h2>
<p>When a conversation about a new tool starts, my first question is which box it goes in. If the answer is &quot;both&quot;, we do not yet understand what we are buying, and the conversation is better postponed by a week.</p>
<p>I do the same with myself. Repetitive things get handed over and I do not go back to them. Where a decision is needed, I use AI as an opponent: give me three reasons my plan will not work. Once in a while one of those three is good enough that the plan has to change. I still make the call myself, because responsibility cannot be handed to a machine, however tempting that would be.</p>
<p>Automation frees up time. Augmentation decides whether that time was worth anything.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Rangers, not narrow specialists</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/frameworks/rangers-not-narrow-specialists/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/frameworks/rangers-not-narrow-specialists/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>The most common question after a talk is not about tools. It goes roughly like this: which field should I pick so that I am safe in ten years. It is usually young people asking, and they want one concrete job title.</p>
<p>I have nothing to give them, and I say so out loud. Not out of modesty, but because the question is the wrong one. Safety today does not come from the field, it comes from how fast you can move to the next one. It took me a few changed fields to work that out, and none of those moves looked like a plan at the time.</p>
<h2>Two honest ends of the same argument</h2>
<p>On one side there are ten thousand hours. Malcolm Gladwell made that number famous in &quot;Outliers&quot;, drawing on Anders Ericsson's research into deliberate practice. Ericsson himself later said the popular version flattened his work too much, but the idea stuck: depth comes from many hours in one narrow field.</p>
<p>On the other side there is David Epstein's &quot;Range&quot;. His argument is simple. In clear, rule-bound domains like chess or golf, early narrow specialisation works beautifully. Where the rules are vague and keep moving, the people who win are the ones who tried many things and can carry a solution from one field into another. Working with AI is the second kind of environment, because the rules change every few months.</p>
<p>And here is the unpleasant part. AI is strongest exactly where a competence is narrow, well defined and repeatable. That is the job description of the classic narrow specialist. Not because that person is weak, but because their work is the clearest target on the board. I am not saying specialists stop being needed. I am saying specialisation on its own no longer makes anyone safe. Depth used to be both a tool and a shield. It is still a tool.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/reindzeriai-ne-siauri-specialistai-1-en.png" alt="A cross-section of the ground: a narrow deep well with water at the bottom labelled DEEP, BUT ONLY ONE WAY on the left, a wide shallow lake labelled SHALLOWER, BUT ROOM TO MOVE on the right." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>The well is deep but points one way. The lake is shallow and goes everywhere.</figcaption>
</figure>
<h2>What a ranger is</h2>
<p>Ranger is a word I made up for my talks: someone who moves across wide terrain instead of digging one deep well. What that person can do comes down to four things.</p>
<p>Pick the problem: not wait for a task, but see where it hurts and say what is worth solving first. Connect fields: bring a solution from logistics into HR, from games into training. Direct the machine: say what the result has to be, check what comes back, and say no when the answer is beautiful and wrong. And relearn without drama, because a new tool is not a threat, just another thing in the backpack.</p>
<p>Now the correction, without which all of that sounds far too pretty.</p>
<blockquote class="pull-quote">A ranger with no depth at all is just a person with opinions.</blockquote>
<p>You need at least one field where you have worked long enough to feel it instantly when something is off. That feeling is the only real protection against a machine's well-phrased mistakes. Without it, AI looks right every time, and it is not.</p>
<h2>Where I use this framework</h2>
<p>When I talk to people about careers, I suggest measuring not years in one position but how many different problems they carried from start to finish. The number is often a lot smaller than the CV suggests.</p>
<p>For my own learning I keep a rule: one field where I dig deep, and several where I stay a beginner without any embarrassment. That is where most ideas come from. And I do not tell my own kids they need to learn to code. I tell them to learn to notice when something is broken, and to not be shy about saying it out loud. My daughter does this daily already, mostly about me.</p>
<p>A narrow specialist waits for the task. A ranger arrives with the problem.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Vibe coding with limits</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/frameworks/vibe-coding-with-limits/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/frameworks/vibe-coding-with-limits/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>One Saturday I got annoyed that I could not find a simple app for one small thing. I opened an editor and an hour later I had a working Mac app built with AI. I was very pleased with myself and already thinking about what else I could finish before lunch.</p>
<p>Then three more hours went by. The app stopped working after my first change. The model kept confidently proposing a fix that fixed nothing, I said no and asked again, and again. The fourth time I finally read the error message myself, and it was solved in two minutes. That is the real experience: one hour of magic and three hours of stubbornness. I am not a professional engineer, but this is exactly how I build my own tools.</p>
<h2>What it is, without the polish</h2>
<p>Vibe coding in plain words: you describe what you want, AI writes the code, you run it, see what is broken and keep talking. The loop runs until it works.</p>
<p>Three places where it is genuinely good. Prototypes: in one evening you find out whether an idea is worth a real developer's time, and most ideas are not, so learning that cheaply is worth a lot. Internal tools: a small app for one person or one team that nobody would ever buy. And learning: for a junior it is the best way to understand logic before syntax. The machine writes the syntax now. The logic still has to be in your head.</p>
<h2>Three lines I do not cross</h2>
<ol class="steps">
<li><strong>No sensitive data.</strong> Personal data, health information, customer lists, financial records. None of it goes into a tool built this way. Ever.</li>
<li><strong>No keys or passwords in code I have not read myself.</strong> The model will happily write a key straight into a file and then suggest pushing it to a public repository. This is the one place where a mistake costs real money the same day.</li>
<li><strong>No regulated or core business logic.</strong> Payroll, customer invoicing, anything an auditor checks. That needs a person who answers for it by name and can explain every line.</li>
</ol>
<p>Everything inside that chalk circle is a fair playground. Everything outside it stops being a vibe coding question and becomes a question about who carries the responsibility.</p>
<figure class="doodle">
  <img src="https://intelektas.ai/assets/images/doodles/vibe-coding-su-ribomis-1-en.png" alt="A chalk circle with a napkin inside it showing a small app window, labelled FINE: PROTOTYPES AND INTERNAL TOOLS, and a locked chest outside the circle labelled NOT FINE: CLIENT DATA AND KEYS." width="1264" height="848" loading="lazy" />
  <figcaption>Inside the circle mistakes are cheap. Outside it, a mistake already has an owner.</figcaption>
</figure>
<h2>The part nobody says on stage</h2>
<p>The first eighty percent arrives in twenty minutes and feels like magic. The last twenty percent is repeating yourself, reading the output, and refusing to accept the model's answer. That is where the weekend goes, and that is what never makes it into a demo, because it is boring.</p>
<blockquote class="pull-quote">The people it does not work for almost always quit at the point where they needed to ask a third time.</blockquote>
<p>And you still have to read. Not every line, but enough to see where the data is kept and what the app talks to over the network. If you do not know that, you are not controlling the limits, because the limits live exactly there.</p>
<h2>Where I use this framework</h2>
<p>All my Mac tools are built this way. They run on my machine, the data never leaves it, and nobody else uses them. Before asking for budget for a real system, I spend an evening making an ugly prototype, because the conversation that follows is nothing like a conversation about a slide. And when a young person says they want to learn to code, I tell them to start with something they actually need. Not a course. A problem.</p>
<p>p.s. that first Saturday app is still running. I use it maybe once a week, and I do not regret those four hours at all.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The Monday after the holiday</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/in-pictures/the-monday-after-the-holiday/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/in-pictures/the-monday-after-the-holiday/</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>One story about the first morning back from leave. Tomas is made up. The changes are not.</p>
<div class="comic">
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-01.png" alt="Tomas walks into the office pulling a suitcase, a desk with a laptop nearby. The caption reads &quot;1 September. 08:30.&quot; A bubble: &quot;Three weeks without email. What could have changed?&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-02.png" alt="Tomas sits at his desk while a tall stack of envelopes rises out of the laptop screen. Thought bubble: &quot;Forty two. No, forty three.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-03.png" alt="Rūta walks past Tomas's desk holding a mug and says: &quot;Ask AI what you missed. That is what I do.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-04.png" alt="Tomas rests his chin on his hand and looks at a screen holding five short lines with dots in front of them. The caption reads &quot;Two minutes. Five items.&quot; A bubble: &quot;Huh. Not bad at all.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-05.png" alt="Tomas leans back in his chair with both hands behind his head and watches a cursor move across an empty spreadsheet on the screen all by itself. The caption reads &quot;In July an agent did this on its own.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-06.png" alt="Close-up of a spreadsheet: two violet columns with arrows crossing between them, and Tomas's startled face leaning in from the left edge. A bubble: &quot;Hold on. Those are swapped.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-07.png" alt="Tomas fixes the spreadsheet by hand with a frown, a coffee cup and a printed sheet with a pen beside him. Thought bubble: &quot;Fast. But not without a human watching.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-08.png" alt="A stack of official documents with a ring of stars in the corner sits on a side table, a wall calendar with one circled square hanging above it. The caption reads &quot;On 2 August the AI Act transparency duties started to apply. RRT supervises.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-09.png" alt="Rūta and Tomas stand at the coffee machine with mugs. Rūta: &quot;So what do you do on a Monday?&quot; Tomas: &quot;I ask AI what I missed. I check what it did. And I do not paste contracts.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel" data-wide=""><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/pirmadienis-po-atostogu-10.png" alt="A sheet with two empty checkboxes pinned to a wall, a side table with a plant and a cup beside a parked suitcase, and Tomas walking off to the right with a notebook under his arm. The caption reads &quot;Back from leave: let AI gather, you decide. Summer changed the tools, not the responsibility.&quot;" width="1344" height="576" /></figure>
</div>
<p>What actually changed over the summer, with the dates and the sources: <a href="https://intelektas.ai/en/experiments/what-changed-summer-2026/">What changed in AI over the summer of 2026</a>.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The contract that left the building</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/in-pictures/the-contract-that-left/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/in-pictures/the-contract-that-left/</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>One story about how a company document leaves the company. Rūta is made up. The rule is not.</p>
<div class="comic">
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-01.png" alt="Rūta sits at her desk on Monday morning, a message glowing on the laptop screen. The caption reads &quot;Monday. 08:40.&quot; A bubble from the screen: &quot;Rūta, quick one before 10: what matters most in that contract?&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-02.png" alt="Rūta holds up a thick stack of contract pages with both hands and raises her eyebrows. Thought bubble: &quot;Forty pages of contract. And the answer is due by ten.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-03.png" alt="Rūta glances at a second monitor where an empty chat window is glowing. Thought bubble: &quot;If I pasted the whole text into ChatGPT, I would have the answer in two minutes.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-04.png" alt="Rūta presses a key and the contract pages fly off the desk in an arc, straight into the glowing chat window on the monitor. The caption reads &quot;Ctrl+V. The whole contract, client name and sums included.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-05.png" alt="A colleague at the next desk leans over toward Rūta's screen and asks: &quot;Is that the client's contract? Into your own personal ChatGPT account?&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-06.png" alt="Close-up of Rūta's face: wide eyes behind round glasses, a hand at her chin. Thought bubble: &quot;Is there a person in this text who can be identified? Did I sign that I would not show this to anyone? Are there any passwords or keys in it?&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-07.png" alt="Rūta presses a trash button on the screen while several sheets drift away through the open office window. The caption reads &quot;She deleted the chat. The text had already been sent to another company's servers.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-08.png" alt="Rūta covers parts of the document with solid colour blocks using a marker and says: &quot;The structure can be pasted. The client's names and sums cannot.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel"><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-09.png" alt="Rūta hands one sheet to her manager. The manager: &quot;Great. How did you do that so fast?&quot; Rūta: &quot;From AI. But I took out the client's name and the sums first.&quot;" width="1344" height="768" /></figure>
<figure class="panel" data-wide=""><img src="https://intelektas.ai/assets/comics/en/sutartis-kuri-iskeliavo-10.png" alt="A sheet with three empty checkboxes pinned to an office wall, a side table with a plant and a coffee cup beneath it, and Rūta walking off to the right with a laptop under her arm. The caption reads &quot;Before you paste, ask: is there personal data in here? did I sign that I would not show it? are there any passwords? If even one answer is yes, change it first, then paste.&quot;" width="1344" height="576" /></figure>
</div>
<p>Why those three questions are the ones, what separates a personal account from a company one, and what happens to deleted chats: <a href="https://intelektas.ai/en/ai-literacy/what-not-to-paste/">What not to paste into ChatGPT</a>.</p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Readers voted an AI-written text the most human. What I think about it now</title>
      <link>https://intelektas.ai/en/experiments/most-human-text-experiment/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://intelektas.ai/en/experiments/most-human-text-experiment/</guid>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>At the end of 2024 the journalist Viktorija Žižiūnienė and I ran an experiment that still nags at me. The idea was simple: find out whether people could tell a text written by artificial intelligence (AI) from one written by a person. We even had a bet on it. Viktorija was rooting for the writers and was sure the machine would not beat them. I was more on the AI side. But I had my ceiling too. I thought one AI text might sneak into the top five, and on a very optimistic day into the top three. That it would come first never crossed my mind.</p>
<p>The whole thing started earlier, and not very nicely on my part. When the first widely known version of ChatGPT appeared, I used it to write a piece about diamonds and investing in them, sent it to Viktorija and asked her to edit it. I did not say who wrote it. She spent a good half day on that text, and when she was done she asked who on earth had written it. I told her. She was furious. But she is a good person, she forgave me quickly, and soon we were sitting down and working out how to put the same question not to one person but to a few hundred.</p>
<dl class="setup-card">
<dt>Tool</dt><dd>Twelve separate ChatGPT assistants, one per writer, plus one plain free ChatGPT with no preparation at all</dd>
<dt>Date run</dt><dd>Results published 02/12/2024</dd>
<dt>Task</dt><dd>25 texts on the theme "Why do I write?", up to 200 words each. Readers had to mark each one as written by a person or by AI</dd>
<dt>Time</dt><dd>Two weeks on a single instruction, seven to eight A4 pages. About 20 seconds per generated text</dd>
<dt>What was measured</dt><dd>How many of the 25 texts each voter marked correctly, and what share of voters assigned each text to a human. 233 people voted</dd>
</dl>
<h2>How it was done</h2>
<ol class="steps">
<li>I spent two weeks writing a single instruction. It came to seven or eight A4 pages.</li>
<li>From it I built twelve AI assistants, one per writer taking part.</li>
<li>The assistants were fed only publicly available texts by those people: five samples each that they sent us, plus whatever we found ourselves on social media, in magazines and in newspapers.</li>
<li>Twelve professionals (writers, journalists, communications, advertising and PR specialists) each wrote up to 200 words on the theme "Why do I write?". The assistants never saw those texts, they were kept separately.</li>
<li>Each assistant generated its own version in about 20 seconds. No human touched them afterwards, even the mistakes were left in.</li>
<li>One more text came from plain free ChatGPT with no preparation at all. That made 25 texts in total: 13 from machines and 12 from people.</li>
</ol>
<p>Then we loaded them into a separate platform and sent them out to be judged. 233 people voted, from experienced editors and publishing house staff to people with no connection to writing at all: IT specialists, engineers, hairdressers, builders, insurance brokers. One task. Read it and mark who wrote it, a person or AI.</p>
<figure class="screenshot">
<img src="https://intelektas.ai/assets/images/screenshots/eksperimentas-2024/lrytas.png" alt="Lrytas.lt headline: the experiment result confused readers, who picked an AI assistant's generated text as the most human, 2 December 2024." width="1280" height="508" loading="lazy" />
<figcaption><a href="https://www.lrytas.lt/it/dirbtinis-intelektas/2024/12/02/news/eksperimento-rezultatas-suglumino-skaitytojai-zmogiskiausiu-pripazino-di-asistento-sugeneruota-teksta-35439271" rel="noopener">Lrytas, 02/12/2024</a></figcaption>
</figure>
<h2>The result</h2>
<p>The text that the largest number of people marked as human-written came from a machine. It was the assistant copying the style of a writer who covers personal finance.</p>
<p class="key-number"><span class="num">76.8 %</span><span class="label">The share of readers who decided that the most human of all 25 texts was written by a person. It was written by an AI assistant.</span></p>
<p>Second and third place went to actual humans: one at 74.2 %, the other at 72.8 %. In total, five AI texts were assigned to a human by more than half of the readers.</p>
<details class="reveal-box">
<summary>Guess which one was the AI</summary>
<p>The three best performing texts were these:</p>
<p><strong>A.</strong> A text about money and taxes, with a vivid everyday comparison in it.<br />
<strong>B.</strong> A marketing person's text about why he writes.<br />
<strong>C.</strong> A creative writing professional's text on the same theme.</p>
<p><strong>Answer:</strong> A. That is the one written by an AI assistant, and that is the one that collected the most "human" votes. B and C were written by people.</p>
<p>Viktorija's explanation for why A won: the assistant picked up the writer's habit of explaining complicated things through vivid comparisons, and in the text it compared filing a tax return to trying to count calories at Christmas. One of the participants put it better as a joke at the event: people simply could not believe that AI has dealings with the tax office.</p>
</details>
<p>But first place ended up surprising me the least. The average surprised me more. Out of 25 texts, people got 13.66 right on average, an accuracy of 54.64 %. The worst score was 5 out of 25. The best was 22, and exactly one person managed that. Nobody marked all of them correctly. The number looks harmless until you remember that 13 of the texts came from a machine, so marking everything as AI without reading anything would already have scored 13.</p>
<p>And one more small thing, still my favourite. Some of the voters admitted they had ignored our request and quietly checked the texts with AI detection tools. Those tools called all 25 texts human-written. All of them.</p>
<figure class="screenshot">
<img src="https://intelektas.ai/assets/images/screenshots/eksperimentas-2024/delfi.png" alt="Delfi M360 headline about the same experiment, 2 December 2024." width="1280" height="386" loading="lazy" />
<figcaption><a href="https://www.delfi.lt/m360/naujausi-straipsniai/eksperimento-rezultatas-suglumino-skaitytojai-zmogiskiausiu-pripazino-di-asistento-sugeneruota-teksta-120068989" rel="noopener">Delfi M360, 02/12/2024</a></figcaption>
</figure>
<h2>What the experiment does not prove</h2>
<p>The honest part, because back then I talked about it too little.</p>
<p>This was not a scientific study. 25 texts, one theme, up to 200 words each, one language, one December in 2024. The people who came to vote were the ones who wanted to, and someone like that is already interested in the subject, so the sample is not representative. The numbers I quote here are from the main round with 233 participants. A few days later, by the time I talked about the experiment on television, more than 700 people had filled in the open form, so you will find that figure quoted in places too. It is not a contradiction, just two different moments.</p>
<p>Most importantly, the experiment did not prove that machines write better. It only showed that in a short text people can no longer tell who wrote it. That is a completely different thing.</p>
<p>And one more detail that came across too quietly at the time. The result was not free. Two weeks of work and eight pages of instruction sit behind it. The text written by plain ChatGPT with no preparation was the one people recognised best of all: 77.7 % correctly marked it as machine-written.</p>
<h2>What I think now</h2>
<p>Almost two years have passed, and those eight pages of instruction are no longer needed. What took me two weeks in 2024 you can now do in an evening, and the result will be better. Today's version fits in a few lines.</p>
<figure class="prompt">
<pre><code>You are going to write in my style. Here are [five] of my texts: [pasted].
First, write down what you notice: sentence length, which words I avoid,
how I open and how I close.
Then write a [200] word text on [topic].
Do not correct my habits and do not decorate anything.
If something in the style is unclear, ask instead of guessing.</code></pre>
<figcaption>Tried with ChatGPT / Claude, August 2026.</figcaption>
<details class="prompt-why"><summary>Why it works</summary><p>I ask for a description of the style first and the writing second. When the model names what it saw, it drifts less into the average internet tone. And permission to ask removes half the guesswork.</p></details>
</figure>
<div class="callout">
<p>Excerpt from the answer: "Sentences are short, often five or six words. Few adjectives, almost no use of 'very'. You open with a specific case and put the point at the end, in one sentence. Question: should I keep the spoken-language asides or smooth them out?"</p>
</div>
<p>Which means my conclusion at the time, that we still need a person who can train the machine well, aged faster than I expected.</p>
<p class="pull-quote">"Can AI write like a human" was an interesting question in 2024. It has been answered since, and it stopped being interesting.</p>
<p>A different question is still interesting: what do I need that for. I do not want a machine that writes instead of me. Not out of principle, but for a very practical reason: when the machine writes the first draft, I no longer have anything to say, I only have things to fix. The difference is enormous. Work like that produces text that is tidy and empty.</p>
<p>This site is my answer. I write the first draft myself, because that is where all the content is. I bring AI in where the work is boring: reordering the structure, checking facts and dates, telling me which sentence does not work, translating into English. There is nothing romantic about it, it is just the split of labour that gives me the best result.</p>
<h2>What I would not use this for</h2>
<p>One thing I would not do, then or now. I would not build an assistant that copies a living person's style without telling them. In the experiment all twelve took part voluntarily and sent us their own texts, and that is the only reason any of it was decent. Without that consent, what is left is a convenient way to impersonate someone.</p>
<p>And I would not use it where the text is a signature: an opinion, an apology, a message of sympathy. Not on principle, but because a text like that has to be your own or it is worth nothing.</p>
<p class="monday">What to do on Monday: take one of your own texts from this week and underline where your thinking is and where it is only form. The form can go to the machine. The thinking is worth keeping.</p>
<p>One question from 2024 is still sitting there unanswered. Professionals will be fine, I am relaxed about that. But what about the people who are only learning to write and can see that a machine does the same thing better and in twenty seconds. Where do they find the motivation to go through the unpleasant stage when their own writing is still bad. I had no answer then and I have none now, and it does not only apply to writers.</p>
<p><strong>The fair objection:</strong> 233 volunteers, one theme and up to 200 words is far too thin a base for any conclusion about writing. That is true, which is why I never call this a study. But one thing survives even a sample like that: not one of the 233 marked all 25 correctly, and the best score was reached by exactly one person.</p>
<div class="summary-box">
<h2>In short: what worked and what didn't</h2>
<p><strong>Worked:</strong> the long instruction. Almost the whole result came from those two weeks, not from the tool. The public format worked too: when 233 people vote, arguing with the outcome is harder than arguing with my opinion.</p>
<p><strong>Didn't work:</strong> AI detection tools, which called all 25 texts human-written. My own forecast did not work either: I expected a top five finish and got first place. And neither did my conclusion at the time, that the machine cannot manage without a clever human behind it. Two years were enough to age it.</p>
</div>
<p>p.s. Viktorija could not sleep for two nights after the results came in. I slept perfectly well that week, and I now think that says something bad about me rather than about her.</p>
]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>

